ModelVerdict

Schuster Medien e.K. · Bäckerei Böhm GmbH

AllemandTexte du contrat13 champs

Document de-p0033 · mise en page classic · 13 champs · partie publique du jeu de données · Même facture · Anglais (US) → · Signaler une erreur dans cet exemple

Texte du contrat (le modèle a reçu exactement ce texte)

GEWERBEMIETVERTRAG

§ 1 Vertragsparteien

Schuster Medien e.K.
Am Hafen 49, 86171 Augsburg, Deutschland
USt-IdNr.: DE230198160
vertreten durch den Inhaber Cengiz Drub
– nachfolgend „Vermieter“ genannt –

und

Bäckerei Böhm GmbH
Industriestraße 95, 14722 Potsdam
Handelsregister: 145/591/47164
USt-IdNr.: DE716683735
vertreten durch den Geschäftsführer Oliver Johann
– nachfolgend „Mieter“ genannt –

§ 2 Vertragsgegenstand

Der Vermieter vermietet dem Mieter Büroflächen mit einer Größe von ca. 299 m² im 3. Obergeschoss des Gebäudes Am Hafen 49, 86171 Augsburg, Deutschland (nachfolgend „Mietobjekt“) zur gewerblichen Nutzung.

§ 3 Vergütung und Zahlung

(1) Die Miete beträgt jährlich EUR 3.340,00 netto zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer von derzeit 19 % (brutto EUR 3.974,60).
(2) Die Miete ist jeweils im Voraus, spätestens am dritten Werktag des Zahlungszeitraums, zu zahlen.
(3) Gerät der Mieter mit einer Zahlung in Verzug, schuldet er eine Vertragsstrafe von 0,1 % des offenen Betrags je Tag des Verzugs.

§ 4 Laufzeit und Kündigung

(1) Dieser Vertrag tritt mit Unterzeichnung durch beide Vertragsparteien in Kraft.
(2) Der Vertrag wird für eine feste Laufzeit bis zum 30. Juni 2026 geschlossen.
(3) Es gilt eine sechsmonatige Kündigungsfrist zum Ende eines Kalendermonats; die Kündigung bedarf der Schriftform.
(4) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

§ 5 Vertraulichkeit

(1) Die Vertragsparteien verpflichten sich, alle vertraulichen Informationen der jeweils anderen Partei streng geheim zu halten.
(2) Für jeden Fall der schuldhaften Zuwiderhandlung zahlt die verletzende Partei eine Vertragsstrafe in Höhe von 500,00 €.

§ 6 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
(2) Ausschließlicher Gerichtsstand ist Bad Kissingen.
(3) Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform.
(4) Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.


Ort, Datum: Bad Kissingen, 29.06.2025

Vermieter: ____________________
Mieter: ____________________

Verdict

Le moins cher sans erreur : GPT-6 Luna, à 0,29 € pour 1 000 documents.

  • GPT-6 Sol ne fait aucune erreur non plus, mais coûte 18,3× plus cher.
  • Gemma 4 31B est 1,4× moins cher, mais : format numérique (Pénalité de retard (% par jour)).
  • Mistral Small 4 est 1,2× moins cher, mais : valeur inventée (Identifiant du prestataire).

Prompt soumis à chaque modèle

Extrahieren Sie die wesentlichen Bedingungen des nachstehenden Vertrages und geben Sie nur JSON mit diesen Schlüsseln zurück:

provider_name         die leistende Partei (Auftragnehmer, Verkäufer, Vermieter, Lizenzgeber),
                      genau wie angegeben, einschließlich der Rechtsform
provider_id           Registernummer dieser Partei (z. B. Handelsregisternummer), sofern angegeben
client_name           die zahlende Partei (Auftraggeber, Käufer, Mieter, Lizenznehmer)
client_id             Registernummer dieser Partei, sofern angegeben
contract_type         einer der Werte: services, supply, lease, license, maintenance
price                 vereinbarter Preis ohne Umsatzsteuer (Zahl)
currency              Währungscode nach ISO 4217 (EUR, CHF, USD, …)
price_period          einer der Werte: one_time, monthly, yearly
effective_date        Datum des Inkrafttretens des Vertrages (YYYY-MM-DD)
end_date              Ende einer festen Laufzeit (YYYY-MM-DD); null, wenn der Vertrag auf
                      unbestimmte Zeit geschlossen ist
notice_period_months  Kündigungsfrist in Monaten (Zahl); null, wenn es keine gibt
penalty_pct_per_day   Vertragsstrafe für Zahlungsverzug in Prozent des offenen Betrags pro Tag
                      (z. B. 0.05 für 0,05 %); null, wenn es keine gibt
governing_law         Ländercode des anwendbaren Rechts nach ISO 3166 (z. B. DE); US-Bundesstaaten
                      als US-XX

Regeln:
- Relative Daten („mit Unterzeichnung“, „zum Ersten des folgenden Monats“) bezogen auf das
  Datum der Unterzeichnung umrechnen.
- Das Datum der Unterzeichnung ist nicht das Datum des Inkrafttretens, sofern der Vertrag dies
  nicht ausdrücklich bestimmt.
- Anzahlung, Kaution und feste Vertragsstrafen für andere Verstöße sind weder der Preis noch die
  Vertragsstrafe für Zahlungsverzug.
- Steht ein Wert nicht im Vertrag, null zurückgeben. Nicht raten.
- Beträge als Zahlen mit Dezimalpunkt, ohne Tausendertrennzeichen und ohne Währungssymbol.

Notre notation

Correspondance exacte par champ, après normalisation des dates, des montants et des espaces. Les diacritiques manquants comptent comme une erreur. Le coût correspond à la consommation réelle de tokens de cette exécution, convertie au taux indiqué en bas de page.

Ce que chaque modèle a extrait

ChampValeur correcteGemma 4 31B12 / 13 champsMistral Small 412 / 13 champsGPT-6 Luna13 / 13 champsQwen3.8 Flash13 / 13 champsGemini 3.5 Flash Lite13 / 13 champsDeepSeek V4.1 Flash13 / 13 champsMistral Medium 3.513 / 13 champsGemini 3.8 Flash13 / 13 champsGPT-6 Sol13 / 13 champsClaude Sonnet 512 / 13 champs
PrestataireSchuster Medien e.K.Schuster Medien e.K. (correct)Schuster Medien e.K. (correct)Schuster Medien e.K. (correct)Schuster Medien e.K. (correct)Schuster Medien e.K. (correct)Schuster Medien e.K. (correct)Schuster Medien e.K. (correct)Schuster Medien e.K. (correct)Schuster Medien e.K. (correct)Schuster Medien e.K. (correct)
Identifiant du prestataire—— (correct) DE230198160valeur inventée— (correct)— (correct)— (correct)— (correct)— (correct)— (correct)— (correct) DE230198160valeur inventée
ClientBäckerei Böhm GmbHBäckerei Böhm GmbH (correct)Bäckerei Böhm GmbH (correct)Bäckerei Böhm GmbH (correct)Bäckerei Böhm GmbH (correct)Bäckerei Böhm GmbH (correct)Bäckerei Böhm GmbH (correct)Bäckerei Böhm GmbH (correct)Bäckerei Böhm GmbH (correct)Bäckerei Böhm GmbH (correct)Bäckerei Böhm GmbH (correct)
Identifiant du client145/591/47164145/591/47164 (correct)145/591/47164 (correct)145/591/47164 (correct)145/591/47164 (correct)145/591/47164 (correct)145/591/47164 (correct)145/591/47164 (correct)145/591/47164 (correct)145/591/47164 (correct)145/591/47164 (correct)
Type de contratleaselease (correct)lease (correct)lease (correct)lease (correct)lease (correct)lease (correct)lease (correct)lease (correct)lease (correct)lease (correct)
Prix HT3340.003340.00 (correct)3340.00 (correct)3340.00 (correct)3340.00 (correct)3340.00 (correct)3340.00 (correct)3340 (correct)3340.00 (correct)3340.00 (correct)3340.00 (correct)
DeviseEUREUR (correct)EUR (correct)EUR (correct)EUR (correct)EUR (correct)EUR (correct)EUR (correct)EUR (correct)EUR (correct)EUR (correct)
Périodicitéyearlyyearly (correct)yearly (correct)yearly (correct)yearly (correct)yearly (correct)yearly (correct)yearly (correct)yearly (correct)yearly (correct)yearly (correct)
Date d'effet2025-06-292025-06-29 (correct)2025-06-29 (correct)2025-06-29 (correct)2025-06-29 (correct)2025-06-29 (correct)2025-06-29 (correct)2025-06-29 (correct)2025-06-29 (correct)2025-06-29 (correct)2025-06-29 (correct)
Date de fin2026-06-302026-06-30 (correct)2026-06-30 (correct)2026-06-30 (correct)2026-06-30 (correct)2026-06-30 (correct)2026-06-30 (correct)2026-06-30 (correct)2026-06-30 (correct)2026-06-30 (correct)2026-06-30 (correct)
Préavis (mois)66 (correct)6 (correct)6 (correct)6 (correct)6 (correct)6 (correct)6 (correct)6 (correct)6 (correct)6 (correct)
Pénalité de retard (% par jour)0.10 0.00format numérique0.10 (correct)0.10 (correct)0.10 (correct)0.10 (correct)0.10 (correct)0.10 (correct)0.10 (correct)0.10 (correct)0.10 (correct)
Droit applicableDEDE (correct)DE (correct)DE (correct)DE (correct)DE (correct)DE (correct)DE (correct)DE (correct)DE (correct)DE (correct)
Tokensentrée / sortie1 190 / 1561 153 / 1591 234 / 3151 544 / 7071 178 / 1821 576 / 1 1611 153 / 1481 178 / 7131 234 / 2622 052 / 242
dont raisonnement cachéfacturé comme sortie001645330959053115037
dont depuis le cacheentrée facturée à prix réduit534007680794419000
Coût de ce documentcette exécution0,0002 €0,0002 €0,0003 €0,0004 €0,0007 €0,0009 €0,0026 €0,0033 €0,0052 €0,0060 €
Pour 1 000 documentspour ce même type de document0,21 €0,25 €0,29 €0,42 €0,74 €0,87 €2,61 €3,27 €5,25 €6,00 €
Latencecette exécution2 s1,2 s3,4 s13,4 s1 s11,3 s1,3 s4,2 s4,7 s3,2 s