ModelVerdict

SARL Marie et Associés · Giraud & Fils SASU

FranzösischVertragstext13 Felder

Dokument fr-p0007 · Layout short · 13 Felder · öffentlicher Teil des Datensatzes · Dieselbe Rechnung auf Englisch (USA) → · Fehler in diesem Beispiel melden

Vertragstext (das Modell hat genau diesen Text erhalten)

CONTRAT DE VENTE

ENTRE LES SOUSSIGNÉS :

SARL Marie et Associés
52 rue de la Paix, 38100 GRENOBLE
SIRET : 57892436700027
N° de TVA intracommunautaire : FR44578924367
représentée par M. Georges Pierre, en sa qualité de gérant
ci-après dénommée « le Vendeur »,
d'une part,

ET :

Giraud & Fils SASU
83 rue des Artisans, 30000 Nîmes
SIRET : 38729533000071
N° de TVA intracommunautaire : FR20387295330
représentée par M. Richard Laurent, en sa qualité de Président
ci-après dénommée « l'Acheteur »,
d'autre part,

IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT :

1. Objet : Le Vendeur s'engage à livrer à l'Acheteur le mobilier de bureau décrit en Annexe 1 et à lui en transférer la propriété ; l'Acheteur s'engage à en prendre livraison.
2. Prix : Le prix de vente s'élève à 20 270,00 euros HT, à majorer de la TVA au taux en vigueur de 20 % (soit 24 324,00 euros TTC). Les factures sont payables à trente (30) jours à compter de leur date d'émission, sans escompte. L'Acheteur verse, dans les dix (10) jours suivant la signature, un acompte d'un montant de 6 081,00 €. En cas de retard de paiement, l'Acheteur sera redevable d'une pénalité de 0,1 % du montant impayé par jour de retard.
3. Entrée en vigueur : Le présent contrat entre en vigueur le 25 juillet 2025.
4. Confidentialité : Les parties s'engagent à garder strictement confidentielles toutes les informations confidentielles de l'autre partie.
5. Dispositions diverses : Le présent contrat est soumis au droit français. L'application de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises (CVIM) est exclue. Tout litige relatif au présent contrat relève de la compétence exclusive des tribunaux de Guyon-sur-Mer. Toute modification du présent contrat doit faire l'objet d'un avenant écrit signé par les deux parties. Si l'une des stipulations du présent contrat est déclarée nulle, les autres stipulations conservent leur plein effet.


Fait à Guyon-sur-Mer, le 16 juillet 2025, en deux exemplaires originaux.

Pour le Vendeur : ____________________
Pour l'Acheteur : ____________________

Fazit

Am günstigsten ohne Fehler: Mistral Small 4 für 0,18 € pro 1.000 Dokumente.

  • Claude Sonnet 5 ist ebenfalls fehlerfrei, aber 30,4× teurer.

Prompt für alle Modelle

Extrayez les conditions essentielles du contrat ci-dessous et renvoyez uniquement du JSON avec ces clés :

provider_name         la partie qui fournit la prestation (Prestataire, Vendeur, Bailleur, Concédant),
                      exactement comme indiqué, y compris la forme juridique
provider_id           numéro d'immatriculation de cette partie (p. ex. SIREN, SIRET ou RCS), s'il est indiqué
client_name           la partie qui paie (Client, Acheteur, Preneur, Licencié)
client_id             numéro d'immatriculation de cette partie, s'il est indiqué
contract_type         l'une des valeurs : services, supply, lease, license, maintenance
price                 prix convenu hors TVA (nombre)
currency              code de devise selon ISO 4217 (EUR, CHF, USD, …)
price_period          l'une des valeurs : one_time, monthly, yearly
effective_date        date d'entrée en vigueur du contrat (YYYY-MM-DD)
end_date              fin d'une durée déterminée (YYYY-MM-DD) ; null si le contrat est conclu pour une
                      durée indéterminée
notice_period_months  délai de préavis de résiliation en mois (nombre) ; null s'il n'y en a pas
penalty_pct_per_day   pénalité de retard de paiement en pourcentage du montant impayé par jour
                      (p. ex. 0.05 pour 0,05 %) ; null s'il n'y en a pas
governing_law         code pays du droit applicable selon ISO 3166 (p. ex. FR) ; États américains
                      sous la forme US-XX

Règles :
- Convertissez les dates relatives (« à la date de sa signature », « le premier jour du mois suivant ») par
  rapport à la date de signature.
- La date de signature n'est pas la date d'entrée en vigueur, sauf si le contrat le prévoit expressément.
- L'acompte, le dépôt de garantie et les pénalités forfaitaires pour d'autres manquements ne sont ni le prix ni
  la pénalité de retard de paiement.
- Si une valeur ne figure pas dans le contrat, renvoyez null. Ne devinez pas.
- Montants sous forme de nombres avec un point décimal, sans séparateur de milliers et sans symbole de devise.

So bewerten wir

Exakte Übereinstimmung pro Feld nach Normalisierung von Datumsangaben, Beträgen und Leerzeichen. Fehlende diakritische Zeichen zählen als Fehler. Die Kosten sind der reale Tokenverbrauch dieses Laufs, umgerechnet zum Kurs in der Fußzeile.

Kostenlos nach Anmeldung

Die Ausgaben aller Modelle zu diesem Dokument, Feld für Feld. Die ersten drei Beispiele jeder Aufgabe sind frei.

Nur E-Mail, kein Passwort.

Anmeldung per E-Mail

Wir nutzen Ihre E-Mail nur für die Anmeldung (und die Übersicht, wenn Sie sie ankreuzen). Kein Spam.