Die Sprachsteuer auf Tokens
Niedrigerer Listenpreis heißt nicht niedrigere Betriebskosten
Derselbe Text auf Tschechisch, Deutsch, Französisch, Spanisch oder Polnisch braucht mehr Tokens als auf Englisch – und Tokens bezahlen Sie. Jedes Modell hat seinen eigenen Tokenizer, daher unterscheidet sich der Aufschlag je Modell.
Derselbe Text, Mistral Large 4
Wie viele Tokens mehr Tschechisch braucht
Durchschnitt über 50 AbsätzeBasis: EnglischAufschlag
GLM-5.3 Flash braucht für denselben Text 25 % mehr Tokens als Claude Haiku 5.5.
Wie viele Tokens mehr Deutsch braucht
Durchschnitt über 50 AbsätzeBasis: EnglischAufschlag
Claude Sonnet 5.5 braucht für denselben Text 53 % mehr Tokens als Mistral Large 4.
Wie viele Tokens mehr Französisch braucht
Durchschnitt über 50 AbsätzeBasis: EnglischAufschlag
DeepSeek V4.1 Flash braucht für denselben Text 23 % mehr Tokens als Mistral Large 4.
Wie viele Tokens mehr Spanisch braucht
Durchschnitt über 50 AbsätzeBasis: EnglischAufschlag
DeepSeek V4.1 Flash braucht für denselben Text 22 % mehr Tokens als Mistral Large 4.
Wie viele Tokens mehr Polnisch braucht
Durchschnitt über 50 AbsätzeBasis: EnglischAufschlag
Mistral Large 4 braucht für denselben Text 26 % mehr Tokens als Qwen3.8 Flash.
Rechner für die realen Kosten
Was dieselben Dokumente pro Monat in zwei Sprachen kosten; Basis ist standardmäßig Englisch. Gemessen, wo wir Dokumente in der jeweiligen Sprache haben, sonst aus der Sprachsteuer geschätzt (≈).
| Modell | Differenz | Monatliche Kosten |
|---|
Monatliche Kosten beim gewählten Volumen, umgerechnet zum Kurs in der Fußzeile. Ohne MwSt. ≈ = Schätzung: der an Dokumenten in einer anderen Sprache gemessene Aufschlag, umgerechnet mit der Sprachsteuer dieser Sprache. Genauigkeit zeigen wir nur für Sprachen, in denen wir Dokumente testen.
Alle Sprachen und Modelle
| Model | Tschechisch | Deutsch | Französisch | Spanisch | Polnisch | Englisch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Claude Haiku 5.5 | ×1,52 | ×1,88 | ×1,53 | ×1,50 | ×1,76 | ×1,00 |
| Claude Sonnet 5 | ×1,52 | ×1,88 | ×1,53 | ×1,50 | ×1,76 | ×1,00 |
| Claude Sonnet 5.5 | ×1,52 | ×1,88 | ×1,53 | ×1,50 | ×1,76 | ×1,00 |
| DeepSeek V4.1 Flash | ×1,85 | ×1,59 | ×1,58 | ×1,54 | ×1,86 | ×1,00 |
| GLM-5.3 Flash | ×1,90 | ×1,46 | ×1,51 | ×1,46 | ×1,83 | ×1,00 |
| GPT-6 Luna | ×1,71 | ×1,29 | ×1,34 | ×1,31 | ×1,77 | ×1,00 |
| GPT-6 Sol | ×1,71 | ×1,29 | ×1,34 | ×1,31 | ×1,77 | ×1,00 |
| Gemini 3.5 Flash Lite | ×1,64 | ×1,33 | ×1,38 | ×1,30 | ×1,60 | ×1,00 |
| Gemini 3.8 Flash | ×1,64 | ×1,32 | ×1,38 | ×1,30 | ×1,60 | ×1,00 |
| Gemma 4 31B | ×1,64 | ×1,33 | ×1,38 | ×1,30 | ×1,60 | ×1,00 |
| Mistral Large 4 | ×1,89 | ×1,23 | ×1,28 | ×1,26 | ×2,01 | ×1,00 |
| Mistral Medium 3.5 | ×1,73 | ×1,39 | ×1,36 | ×1,38 | ×1,77 | ×1,00 |
| Mistral Small 4 | ×1,73 | ×1,39 | ×1,36 | ×1,38 | ×1,77 | ×1,00 |
| Qwen3.8 Flash | ×1,66 | ×1,28 | ×1,37 | ×1,32 | ×1,59 | ×1,00 |