ModelVerdict
ČeštinaCS

Haas GmbH · Müller & Lehmann GmbH & Co. KG

němčinaText smlouvy13 polí

Doklad de-p0028 · layout definitions · 13 polí · veřejná část sady · Stejná faktura v jazyce: angličtina (USA) → · Nahlásit chybu v tomto příkladu

Text smlouvy (model dostal přesně tento text)

GEWERBEMIETVERTRAG

§ 1 Vertragsparteien

Haas GmbH
Gutenbergstraße 62, 65268 Wiesbaden
Handelsregister: 085 271 69064
USt-IdNr.: DE258251682
vertreten durch den Geschäftsführer Ulf Birnbaum
– nachfolgend „Vermieter“ genannt –

und

Müller & Lehmann GmbH & Co. KG
Max-Planck-Straße 32, 80840 München
Handelsregister: 417/189/06381
USt-IdNr.: DE838368399
vertreten durch die Komplementär-GmbH, diese vertreten durch den Geschäftsführer Manuel Ruppersberger
– nachfolgend „Mieter“ genannt –

§ 2 Begriffsbestimmungen

(1) „Vertrag“ bezeichnet diesen Vertrag einschließlich aller Anlagen.
(2) „Vertrauliche Informationen“ sind alle nicht öffentlich bekannten geschäftlichen und technischen Informationen.
(3) „Werktag“ ist jeder Tag von Montag bis Freitag mit Ausnahme gesetzlicher Feiertage.

§ 3 Vertragsgegenstand

Der Vermieter vermietet dem Mieter Büroflächen mit einer Größe von ca. 201 m² im 3. Obergeschoss des Gebäudes Gutenbergstraße 62, 65268 Wiesbaden (nachfolgend „Mietobjekt“) zur gewerblichen Nutzung.

§ 4 Vergütung und Zahlung

(1) Die Miete beträgt monatlich 1.230,00 € netto zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer von derzeit 19 %.
(2) Die Miete ist jeweils im Voraus, spätestens am dritten Werktag des Zahlungszeitraums, zu zahlen.
(3) Gerät der Mieter mit einer Zahlung in Verzug, schuldet er eine Vertragsstrafe von 0,5 % des offenen Betrags je Tag des Verzugs.

§ 5 Laufzeit und Kündigung

(1) Dieser Vertrag tritt mit Unterzeichnung durch beide Vertragsparteien in Kraft.
(2) Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.
(3) Es gilt eine sechsmonatige Kündigungsfrist zum Ende eines Kalendermonats; die Kündigung bedarf der Schriftform.
(4) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

§ 6 Vertraulichkeit

Die Vertragsparteien verpflichten sich, alle vertraulichen Informationen der jeweils anderen Partei streng geheim zu halten.

§ 7 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
(2) Ausschließlicher Gerichtsstand ist Nordhausen.
(3) Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform.
(4) Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.


Ort, Datum: Nordhausen, 20.11.2025

Vermieter: ____________________
Mieter: ____________________

Verdikt

Nejlevnější bez chyby: Mistral Small 4 za 4,78 Kč na 1000 dokladů.

  • Claude Sonnet 5 je také bez chyby, ale 34,5× dražší.

Zadání pro všechny modely

Extrahieren Sie die wesentlichen Bedingungen des nachstehenden Vertrages und geben Sie nur JSON mit diesen Schlüsseln zurück:

provider_name         die leistende Partei (Auftragnehmer, Verkäufer, Vermieter, Lizenzgeber),
                      genau wie angegeben, einschließlich der Rechtsform
provider_id           Registernummer dieser Partei (z. B. Handelsregisternummer), sofern angegeben
client_name           die zahlende Partei (Auftraggeber, Käufer, Mieter, Lizenznehmer)
client_id             Registernummer dieser Partei, sofern angegeben
contract_type         einer der Werte: services, supply, lease, license, maintenance
price                 vereinbarter Preis ohne Umsatzsteuer (Zahl)
currency              Währungscode nach ISO 4217 (EUR, CHF, USD, …)
price_period          einer der Werte: one_time, monthly, yearly
effective_date        Datum des Inkrafttretens des Vertrages (YYYY-MM-DD)
end_date              Ende einer festen Laufzeit (YYYY-MM-DD); null, wenn der Vertrag auf
                      unbestimmte Zeit geschlossen ist
notice_period_months  Kündigungsfrist in Monaten (Zahl); null, wenn es keine gibt
penalty_pct_per_day   Vertragsstrafe für Zahlungsverzug in Prozent des offenen Betrags pro Tag
                      (z. B. 0.05 für 0,05 %); null, wenn es keine gibt
governing_law         Ländercode des anwendbaren Rechts nach ISO 3166 (z. B. DE); US-Bundesstaaten
                      als US-XX

Regeln:
- Relative Daten („mit Unterzeichnung“, „zum Ersten des folgenden Monats“) bezogen auf das
  Datum der Unterzeichnung umrechnen.
- Das Datum der Unterzeichnung ist nicht das Datum des Inkrafttretens, sofern der Vertrag dies
  nicht ausdrücklich bestimmt.
- Anzahlung, Kaution und feste Vertragsstrafen für andere Verstöße sind weder der Preis noch die
  Vertragsstrafe für Zahlungsverzug.
- Steht ein Wert nicht im Vertrag, null zurückgeben. Nicht raten.
- Beträge als Zahlen mit Dezimalpunkt, ohne Tausendertrennzeichen und ohne Währungssymbol.

Jak hodnotíme

Přesná shoda pole po sjednocení formátu data, částek a mezer. Chybějící diakritika se počítá jako chyba. Cena je skutečná útrata za tokeny v tomto běhu, přepočtená kurzem k datu v patičce.

Zdarma po přihlášení

Výstupy všech modelů u tohoto dokumentu, pole po poli. První tři ukázky v každé úloze jsou volně.

Stačí e-mail, bez hesla.

Přihlášení e-mailem

E-mail použijeme jen k přihlášení (a k souhrnu, pokud ho zaškrtnete). Žádný spam.